製片人 Producers
林添貴 LIN Tien-Kui 胡仲光
張長堤 CHANG Chang-Ti 盧君毅 Lewis LU

監製 Executive Producers
黃志明 Jimmy HUANG
魏德聖 WEI Te-Sheng

策劃 Associate Produce
李亞梅 LI Ya-Mei 陳雅彤 Rebecca CHEN

製片經理 Production Managers
許仁豪 Kenny SHIU 林輝勤 LIN Hui-Chin

編劇 導演 Writer & Director
魏德聖 WEI Te-Sheng

攝影指導 Director of Photography
秦鼎昌 CHIN Ding-Chang

視覺特效指導 Visual Effects Supervisor
林哲民 Johnny LIN 胡仲光 Tony HU

美術指導 Production Designer
唐嘉宏 TSNG Chia-Hung

聲音 Sound
杜篤之 TU Duu-Chi

音樂總監 Music
呂聖斐 Fred LU 駱集益 LO Chi-Yi

演員

范逸臣 Van 田中千繪 Tanaka Chie

民雄 Min-Hsiung 應蔚民YING Wei-Min

馬念先 MA Nien-Hsien 林宗仁 Johnny C.J. LIN

麥子 Joanne 林曉培 Shino LIN

馬如龍 MA Ju-Lung 丹耐夫正若 Bjanav Zenror

片尾字幕

特別演出
Special Appearance

Kousuke Atari 中孝介 梁文音 LIANG Wen-Yin


演出 Cast

Aga 阿嘉 范逸臣 Van
Tomoko 友子 田中千繪 Tanaka Chie
Rauma 勞馬 民雄 Min-Hsiung
Frog 水蛙 應蔚民 YING Wei-Min
Malasun 馬拉桑 馬念先 MA Nien-Hsien
Old Mao 茂伯 林宗仁 Johnny C.J. LIN
Dada 大大 麥子 Joanne
Dada’s double 大大(演奏替身) 郭逸軒 KUO Yi-Hsuan
Olalan 歐拉朗 丹耐夫正若 Bjanav Zenror
Aga’s Stepfather(Mr. Representative) 阿嘉繼父 馬如龍 MA Ju-Lung
Aga’s Mother 阿嘉母親 沛小嵐 PEI Hsiao-Lan
Mingchu 明珠 林曉培 Shino LIN
Meilin 美玲 張沁妍 CHANG Chin-Yen
Duckling 鴨尾 李浤嘉 LI Hung-Chia
Mayor 鎮長 黃西田 HUANG Hsi-Tien
Hotel Manager 飯店經理 張魁 CHANG Kuei
Hotel Bell Captain 飯店活動主任 趙舜 CHAO Shun
Representative #1 民代甲 鄭志偉 CHENG Chih-Wei
Representative #2 民代乙 魏雋展 WEI Chuan-Chan
Owner’s Wife 機車行老闆娘 李佩甄 LEE Pei-Chen
Triplets 三胞胎 楊惇翔 YANG Dun-Siang
楊惇言 YANG Dun-Yan
楊惇至 YANG Dun-Jhih
Owner 機車行老闆 吳朋奉 WU Pong-Fong
Driver 司機 祝福 CHU Fu
Foreign Photographer 外國攝影師 Neil Armsirons
Foreign Photographer assistant 外國攝助 Jonathan Taggart
Foreign Models 外國模特兒 Clina Eiscnring
Rika Razali
Elisabeth West
Lucia Rodrigvez-Fetzpr
張瓊雯 CHANG Chiung-Wen
Sarah Tabita Croolces
Post Office Staff 郵局主管 陳慕義 CHEN Mu-I
Nun 尼姑 常陸師父 Chang-Liu
Secretary 秘書 姚思微 YAO Ssu-Wei
Reverend 牧師 黃興全 HUANG Hsing-Chuan
Agent 經紀人 盧怡榕 LU Jung
Models 模特兒 連馨 LIEN Hisn
劉雨柔 LIU Yu-Jou
林宜均 LIN I-Chun
楊欣佩 YANG Hsin-Pru
王婷儀 WANG Ting-I
譚淑婷 TAN Shu-Ting
陳妍汝 CHEN Yen-Ju
葉雅馨 YEN Ya-Hsin
String players 古樂團員 朱丁順 CHU Ting-Shun
林聰輝 LIN Tsung-Hui
曾吾吉 TSENG Wu-Chi
林宏道 LIN Hung-Tao
Band(Retrospect Scene) 樂團成員(回憶) 陳源平 CHEN Yuen-Ping
許勝雄 HSU Sheng-Hsiumg
詹侑頲 CHAN You-Ting
王榮良 WANG Jung-Liang
Dancers(Fantasy Scene) 跳舞女郎(幻想) 陳顗亘 CHEN I-Hsuan
魏庭芳 WEI Ting-Fang
Old Mao’s Family 茂伯家人 李瑞珠 LI Jui-Chu
Nurse 護士 許仁豪 Kenny SHIU
姚怡安 YAO I-An
Restaurant Owner 餐廳老板娘 何季珊 HO Chi-Shan
Guests at the Wedding Reception 喜宴客人 林明遠 LIN Ming-Yuen
曾柏允 TSENG Po-Yun
Hotel Staff 飯店活動組專員 陳玫臻 Misaki M.J. CHEN
Hotel Receptionists 飯店櫃檯人員 吳秋蓮 WU Chiu-Lien
何冠誼 HO Kuan-I
Life Guard 救生員 高坤成 Jason KAO
Kousuke Atari’s Agent中孝介經紀人 北村豐晴 Kitamura Toyo
關根直樹 Naoki Sekin
高嶋妙子 Taeko Nagashima
Mingchu’s Grandmother (Tomoko) 明珠祖母(友子) 吳綉敏 WU Hsiu-Min


工作人員 Crew

Producers 製片人 林添貴 LIN Tien-Kui
胡仲光 Tony HU
張長堤 CHANG Chang-Ti
盧君毅 Lewis LU
Executive Producers 監製 黃志明 Jimmy HUANG
魏德聖 WEI Te-Sheng
Associate Produce 策劃 李亞梅 LI Ya-Mei
陳雅彤 Rebecca CHEN
Production Managers 製片經理 許仁豪 Kenny SHIU
林輝勤 LIN Hui-Chin
Writer & Director編劇 導演 魏德聖 WEI Te-Sheng
Director of Photography 攝影指導 秦鼎昌 CHIN Ding-Chang
Visual Effects Supervisor 視覺特效指導 林哲民 Johnny LIN
胡仲光 Tony HU
Production Designer 美術指導 唐嘉宏 TSNG Chia-Hung
Sound 聲音 杜篤之 TU Duu-Chi
Music 音樂總監 呂聖斐 Fred LU
駱集益 LO Chi-Yi
Light 燈光指導 李龍禹 LI Lung-Yu
Stylists 造型 姚君 CHEN Yao-Chung
佘筱茵 Geena SHE
黃明珠 HUANG Ming-Chu
Performance Instructors 表演指導 吳朋奉 WU Pong-Fong
郎祖筠 LANG Tsu-Yun
Assistant Directors 副導 吳怡靜 Anne WU
連奕琦 LIEN Yi-Chi
Casting 演員管理 劉怡佳 Icha LIU
李秀鑾 LI Hsiu-Luan
陳漢順 CHEN Han-Shun
Script Supervisor 場記 陳欣汝 CHEN Hsin-Jums
Concert Supervisor 演唱會統籌 楊正欣 YANG Cheng-Hsin
History Consultant 歷史顧問 邱若龍 CHIU Je-Lung
Japanese Coordinator 日本協調 北村豐晴 Kitamura Toyo
Japanese Translator 文案日文翻譯 高見直子 Naoko Takami
平價日文翻譯社
Letter Reviser 情書改寫 嚴云農 Matthew YEN
Letter Narrative 情書旁白 蔭山征彥 Kageyama Yukihiko
Production Assistants 製片助理 游文興 Wen-Hsing Yu
張晉 CHANG Chin
Production Executive 執行美術 翁瑞雄 Weng Rui-Xiong
Prop Masters 美術道具助理 陳宛滋 Chen Wan-Zi
周芝綾 Zhou Zhi-lin
吳忠憲 WU Chung-Hsien
張雅涵 Mopig Zhang
1st Assistant Cameraman 攝影大助 張熙明 CHANG Hsi-Ming
Dolly Grip 軌道員 黃永成 HUANG Yung-Cheng
2nd Assistant Camera 攝影二助 曾永達 TSENG Yung-Ta
3rd Assistant Camera 攝影三助 陳禹仲 CHEN Yu-Chung
Best Boy Electrician 燈光大助 許世明 HSU Shih-Ming
Electrician 燈光助理 黃俊燦 HUANG Chun-Tsan
林志樺 LIN Chih-Hua
林柏昌 LIN Po-Chang
Generator Operator 電工 陳孟宏 CHEN Meng-Hung
Key Grip 場務領班 陳師堯 CHEN Shih-Yao
Best Boy Grip 場務助理 李啟安 LI Chi-An
劉棖晧 LIU Cheng-Hao
Make-up Artist 化妝師 Amanda
李沛諭 LI Pei-Yu
Make-up Assistant 化妝助理 陳泱瑄 CHEN Yang-Hsuan
Wardrobe 服裝管理 張雅錦 CHANG Viki
Press Coordinator 媒體宣傳 陳玫臻 Misaki M.J. CHEN
Marketing Coordinator 行銷宣傳 陳嘉蔚 CHEN Chia-Wei
Still Photographer 劇照 吳祈緯(小5) WU Chi-Wei
Making Of 幕後紀實 牛奶 SU Pei-I
English Subtitle Translator 英文字幕 蘇瑞琴 SU Jui-chin
Media Copyrights Consultant 影音著作權顧問 林逸心 Elisa,Yi-Hsin LIN
音樂版權統籌 蕭旭甫 Shift HSIAN
Production Accountant 製片會計 李穎儀 LI Ying-I
Location Audio Mixer 現場錄音師 湯湘竹 TANG Hsiang-Chu
Boom Operator 現場錄音助理 許正一 HSU Cheng-Yi
陳冠廷 CHEN Guan-Ting
王祥馨 Cindy WANG
Dialogue Editor 對白剪接 郭禮杞 KUO Li-Chi
劉小草 Agnes LIU
吳書瑤 WU Shu-Yao
李伊琪 LI E-Chi
Sound Effects Editors 音效剪接 郭禮杞 KUO Li-Chi
劉小草 Agnes LIU
吳書瑤 WU Shu-Yao
李伊琪 LI E-Chi
Sound Studio Coordinator 聲音製作聯絡 劉小草 Agnes LIU
Final Mixers 混音 杜篤之 TU Duu-Chi
郭禮杞 KUO Li-Chi
Dolby Mixing Studio 杜比混音錄音室 聲色盒子有限公司 3H Sound Studio
Dolby Sound Optical 杜比光學 聲色盒子有限公司 3H Sound Studio
CGI- Production INC. 電影特效製作公司
大腕影像股份有限公司 BULKY ANIMATION STUDIO
台北影業股份有限公司(TMPC) Taipei Motion Picture Corp.
Visual Effects Production Manager 視覺特效專案經理 李幸洳 Anima LEE
CGI-Producer 視覺特效製片 李幸洳 Anima LEE
游文興 YU Wen-Hsing
Costume 電影特殊道具 許建國 HSU Chien-Kuo
VifualEffect Consultant 視覺特效顧問 王世偉 Vick WANG
CGI Artware 硬體顧問管理 陳國棟 Tommy
CGI- Senior Animator 高級動畫師
Tacking / Motion / Cloth / Lighting / Compositing
Model / Setup / Texture / Effect
羅文宏 Edward LUO
林文祥 LIN Wen- Hsiang
林志明 LIN Zhi-Ming
楊承憲 YANG Cheng-Xian
林香吟 LIN Hsiang-Yin
陳威成 CHEN Wei-Cheng
林育鋒 LIN Yu-Feng
` 王品忠 Zorg
范俊輔 Fan
許亦緯 Johnny HSU
陳偉晟 Chan
李睿瑜 LEE Rui-Yu
CG On-Site Recorder 特效拍攝計錄 林育鋒 LIN Yu-Feng
李家榆 LEE Jia-Yu
李睿瑜 LEE Rui-Yu
CG-Render 算圖協助 數位內容學院
CG Supervisor 動畫指導 鄭智洪 Linus CHENG
胡仲光 Tony HU
2D Effects 2D特效 鄭智洪 Linus CHENG
王楷文 Kevin WANG
Inferno 黃翰麒 Dorian HUANG
Matt Paint 童信淵 TONG Hsin-Yuan
黃耀德 HUANG Yau-De
林育慧 LIN Yu-Huei
Flame 李羿萱 LEE Yi-Shuan
張怡敏 CHANG Yi-Min
張文萍 CHANG Wen-Ping
Digital Intermediate Post-Production Digital Intermediate製作
台北影業股份有限公司(TMPC) Taipei Motion Picture Corp.
Digital Intermediate Supervisor DI數位後期總監 胡仲光 Tony HU
Digital Intermediate Coordinator DI製作指導 曲思義 CHU Szu-Yi
Digital Intermediate Data system Integration DI檔案管理 張宇廣 Rex CHANG
Northlight scan in 4K 曲思勇 CHU Szu-Yun
File Management DATA整理 曲思勇 CHU Szu-Yun
王艷如 WANG Yen-Ru
Avid DS on-line 李彰賢 LEE Chang-Hsien
陳建平 CHEN Chien-Ping
Revival數位修復 黃翰麒 Dorian HUANG
范瑞敏 Tina FAN
Lustre Colorist Lustre調光師 曲思義 CHU Szu-Yi
Film Recording 輸出底片 曲思勇 CHU Szu-Yun
王艷如 WANG Yen-Ru
Telecine 吳崇暘 WU Chun-Yang
黃怡禎 Yi-Chen Huang
Avid Editing Systems Avid系統
台北影業股份有限公司(TMPC) Taipei Motion Picture Corp.
Avid組 Avid Team
剪輯顧問 陳博文
蕭汝冠
Editor Avid剪輯師 賴慧娟 LAI Hui-Chuan
牛奶 SU Pei-I
Assistant to Avid editing Avid執行 顧曉芸 KU Hsiao-Yun
林政宏 LIN Cheng-Hong
賴慧娟 LAI Hui-Chuan
陳建志 CHEN Chien-Che
Negative conforming 底片編輯 江妙容 CHIANG Miao-Rung
陳翠花 Monique CHEN
Film Timing 影片看光師 陳美緞 CHEN Mei-Tuan
Soundtracks 配樂製作 呂聖斐 Fred LU
駱集益 LO Chi-Yi
楊琇雲 YANG Hsiu-Yun
Summer HSU
Executive producer 執行製作 袁偉翔 Fanda YUAN
Recording engineering 錄音工程
呂聖斐 (繆思特音樂工作室) Fred LU (Musit Music Studio)
袁偉翔 (喀樂工作室) Fanda YUAN (Crack Music Studio)
梁介洋 (MAJOR STUDIO) Jimmy LIANG (Major Studio)
薛位山 (河岸音樂) Wilson HSUEH (Riverside Music)
Studio 錄音室 傳翼錄音製作有限公司 Pixefly Digital Sound Co.
玩音樂工作室 Studio-ONE(TW)
錄音師 王康旭 WAN Kang-Hsu
毛琮文 Momo MOW
助理錄音師 陳佑峰 CHEN Yu-Fong
鋼琴指導 袁偉翔 Fanda YUAN
周菲比 Phebe CHOU
小提琴演奏 楊心瑜 YANG Hsin-Yu
大提琴演奏 呂超倫 LU Chao-Lun
口琴演奏 藤井俊充 Fujii Toshimitsu


前期協力人員

李中旺
蔡靜茹
東山泰代
何志敏
郭春暉
鐵蛋
阿奔
劉權慧
倪卡.伊崑.撒利尤
周俊鴻
任子成
王繼三
張佳賢
蘇皇銘
蒲士榮
謝望平
陳家怡
楊鈞凱


電影歌曲

電影主題曲 野玫瑰
編曲 呂聖斐
駱集益

電影片尾曲 風光明媚
作詞 Summer HSU
作曲 Summer HSU
編曲 小毛@輕鬆玩
演唱 梁文音

電影插曲 無樂不作
作詞 嚴云農
作曲 范逸臣
編曲 呂聖斐
演唱 范逸臣

電影插曲 國境之南
作詞 嚴云農
作曲 曾志豪
編曲 呂聖斐
演唱 范逸臣

電影插曲 Don’t Wanna
作詞 宮尚義
作曲 范逸臣
編曲 呂聖斐
演唱 范逸臣

電影插曲 給女兒
作詞 Y.H.HO(ciacia's father)
作曲 何欣穗
編曲 何欣穗
演唱 何欣穗

電影插曲 哪裡去你
作詞 丹耐夫正若
作曲 丹耐夫正若
編曲 丹耐夫正若
演唱 丹耐夫正若
民雄

電影插曲 愛你愛到死
作詞 嚴云農
作曲 呂聖斐
編曲 呂聖斐
演唱 麥子

電影插曲 搖落去
作詞 嚴云農
編曲 袁偉翔

電影插曲 七彩霓虹燈
作詞 應蔚民
作曲 應蔚民
編曲 應蔚民

電影插曲 墓仔埔也敢去
作詞 郭大城
作曲 日本曲

電影插曲 各自遠颺 それぞれに
作詞 江崎とし子 Toshiko Ezaki
作曲 江崎とし子 Toshiko Ezaki
演唱 中孝介 Kousuke Atari


本片獲選行政院新聞局輔導金影片
輔導金信託管理銀行 第一商業銀行信託處


感謝名單

行政院新聞局電影處
中小企業信用保證基金
第一商業銀行
台灣中小企業銀行
台北市政府警察局萬華分局
台灣建築‧設計與藝術展演中心
航空科學館
高雄國際航空站
內政部警政署航空警察局高雄分局
屏東縣警察局恆春分局
屏東縣警察局滿州分駐所
屏東縣恆春鎮公所
屏東縣車城鄉公所
屏東縣滿州鄉公所
屏東縣枋寮鄉公所
屏東縣恆春郵局
屏東縣水泉國小
屏東客運
墾丁國家公園管理處
墾丁國家公園警察隊
墾丁海餐廳
墾丁統一小灣潛水訓練中心
墾丁 騏艦潛水
墾丁阿飛衝浪旅店
娜露灣衝浪俱樂部東裕明Azuma Hiroaki(toumei)
恆春鎮枋寮國中
恆春鎮月光咖啡
恆春鎮振興機車行
恆春鎮立圖書館
恆春鎮山海里 里長暨全體村民
滿州鄉衛生所
車城鄉射寮村代巡宮
車城鄉興安村 全體村民
車城鄉福興村 全體村民
車城鄉保力村 全體村民
車城鄉保力村 理事長楊信德
車城鄉民意代表 陳政雄
車城鄉射寮村 村長暨全體村民
車城鄉保力村富林早餐店 楊媽媽
水底寮 村長暨全體村民
台中市南區長春里 梁何碧嬌里長及梁曼娜一家人
NU科技
春禾劇團
林口鄉太平村瑞平國小
美人蕉
佳冬教會
7-ELEVEN維軒門市
大福將自助餐
牛妹餐廳
墾丁小築
富悅大飯店
豐緻休閒旅社
後壁湖遊艇碼頭
蟳仔港活海產餐廳
蟳仔港活海產餐廳
南灣巴薩諾瓦
紅豆製作股份有限公司
第九單位有限公司
中華音樂著作權仲介協會
台灣音樂著作權人聯合總會
社團法人中華民國錄音著作權人協會
劉奕成
黃正雄
張永源
陳麗萍
高雅琴
郭明裕
林孟儀
高鳳謙
謝玉祥
蕭文勝
姜建銘
林雨蓁
廖敏雄
林坤華
曾能進
周蓓姬
張鳳美
李竹君
鈕承澤
蕭菊貞
許英光
陳亮材
陳如山
吳昊恩
奧迪
何欣穗
陳英雄
朱丁順
曉宴
蔡詩贏
鄭富美
鄭素菊
葉佳慧
魏德恆
王素芬
程明富
謝靜思
黃采儀
吳俊輝
鴻鴻
陳麗萍
吳米森
沈時華
林峻賢
C德
馮怡敏
李應昌
謝靜思
楊江富
陳國富

所有協助製作拍攝的人士


贊助單位

M.A.C彩妝
功學社
功學社復興店
台灣啤酒
方吐司科技股份有限公司
信義鄉農會
蜻蜓雅築
BENQ
墾丁夏都沙灘酒店
墾丁夏堤邑沙灘渡假村
莎貝之聖


攝影器材 阿榮企業有限公司
燈光器材 阿榮企業有限公司
場務器材 力榮影視器材有限公司
六福影視器材有限公司
底片及拷貝沖印製作 台北影業股份有限公司(TMPC)
底片使用 Kodak 台灣分公司提供
行銷 榖得電影有限公司


果子電影 製作
arrow
arrow
    全站熱搜

    crackmusic 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()